Dalle 03:00 di domenica 24 alle 02:00 di lunedì 25 ottobre è previsto uno sciopero del trasporto ferroviario in territorio italiano; per questo motivo i servizi TILO non circoleranno in Italia. I collegamenti TILO in territorio svizzero non sono coinvolti.
In particolare, verranno soppresse in Italia e circoleranno solo fino al confine svizzero le linee TILO RE80, S10 e S50. I servizi TILO da/per Malpensa Aeroporto verranno sostituiti con bus tra Stabio e Malpensa Aeroporto (senza fermate intermedie). Sarà inoltre parzialmente coinvolta anche la linea TILO S30, tra Luino e Gallarate.
Dato che lo sciopero si svolge durante un giorno festivo le fasce orarie di garanzia non saranno garantite.
Essendo ipotizzabili ripercussioni fino a conclusione dello sciopero, invitiamo i viaggiatori a prestare attenzione agli annunci nelle stazioni e sui treni, come anche alle informazioni sui monitor delle stazioni.
Ab Sonntag, den 24. Oktober um 03:00 Uhr morgens bis Montag, den 25. Oktober um 02:00 Uhr morgens findet einen Bahnstreik in Italien statt.
Aufgrund eines geplanten Streiks ab Sonntag, den 24. bis Montag, den 25. Oktober 2021, werden die Züge von TILO auf italienischem Gebiet nicht verkehren. TILO-Züge auf Schweizer Gebiet sind davon nicht betroffen.
Insbesondere die TILO Linien RE80, S10 und S50 werden in Italien ausfallen und nur noch bis zur Schweizer Grenze verkehren. Die TILO-Züge zum/vom Flughafen Malpensa werden durch Busse zwischen Stabio und dem Flughafen Malpensa (ohne Zwischenhalt) ersetzt. Teilweise ebenfalls betroffen ist die TILO Linie S30 zwischen Luino und Gallarate.
Da der Streik auf einen Feiertag fällt, ist die Einhaltung der publizierten Fahrzeiten nicht garantiert.
Bis zum Ende des Streiks ist mit Störungen zu rechnen. Wir bitten die Reisenden, auf die Durchsagen in den Bahnhöfen und Zügen sowie auf die Informationen auf den Bildschirmen an den Bahnhöfen zu achten.
Links
- Maggiori dettagli sono disponibili sul sito www.trenord.it oppure sull’App Trenord
- Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.trenord.it oder in der Trenord-App
