Vor 175 Jahren fuhr in der Schweiz die erste Eisenbahn. Zum Jubiläum organisiert die öV-Branche fünf Anlässe in allen Landesteilen. Der digitale Festführer ist seit dem 9. März 2022 online. Im SBB Werk in Yverdon-les-Bains sind je eine Lok der SBB und von SBB Cargo im Jubiläumskleid enthüllt worden.
Am 9. August 1847 nahm die «Spanisch-Brötli-Bahn» zwischen Baden und Zürich als erste Eisenbahn der Schweiz den Betrieb auf. Seither sind die Bahnen in der Schweiz täglich mit ihren Kundinnen und Kunden unterwegs. Heute stehen alle Schweizer öV-Unternehmen gemeinsam für einen starken Service Public ein und sorgen für gut abgestimmte Verbindungen zwischen Bahnen, Bussen, Trams, Schiffen sowie Seil- und Bergbahnen in allen Regionen der Schweiz.
Gemeinsam verbunden: Bahnfahren hat Zukunft
Die Eisenbahn und der öffentliche Verkehr in der Schweiz haben nicht nur eine lange Geschichte, sie werden auch künftig eine wichtige Rolle spielen. Das Bedürfnis nach klimafreundlichem, bequemem Reisen und energieeffizientem Transport wird zunehmen.
Im SBB Werk in Yverdon-les-Bains sind am 9. März 2022 die Re 420 251 von SBB Cargo und die Re 460 019 SBB Personenverkehr im Jubiläumskleid enthüllt worden.
Modelle in Spur H0, N und Z
Die Modelleisenbahnhersteller Märklin und Roco/Fleischmann sind die Sponsoren der beiden Lokomotiven. Darauf abgebildet ist auf der einen Seite ein historischer Zug, auf der anderen einer der neusten Generation. Damit symbolisieren die beiden Loks die Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft. Sie verkehren während des Jubiläumsjahrs und verbinden und transportieren Menschen und Güter in der ganzen Schweiz. Gestaltet wurden die Lokomotiven von der Designerin Gudrun Geiblinger aus Österreich.
Die angekündigten Modelle im Überblick:
| Spur H0 |
| Märklin SBB Cargo Re 420 251 – Artikel-Nummer(n): 37875 |
| Trix SBB Cargo Re 420 251 – Artikel-Nummer(n): 25875 |
| Roco SBB Re 460 019 – Artikel-Nummer(n): 70677 DC, 70678 DC digital Sound, 78678 AC digital Sound |
| Spur N |
| Fleischmann SBB Re 460 019 – Artikel-Nummer(n): 731299 DC, 731369 DC digital Sound |
| Spur Z |
| Märklin SBB Cargo Re 420 251 – Artikel-Nummer(n): 88596 |
Zum Jubiläum «175 Jahre Schweizer Bahnen» sagt SBB CEO Vincent Ducrot:
«Die SBB verbindet die Schweiz. Gestern, heute und in Zukunft. Gemeinsam mit allen Schweizer ÖV-Unternehmen nehmen wir das Jubiläum zum Anlass, nicht nur auf die erfolgreiche Geschichte des öffentlichen Verkehrs zurückzuschauen, sondern auch aufzuzeigen, wie er sich weiterentwickeln wird.»
Ueli Stückelberger, Direktor des Verbands öffentlicher Verkehr, sagt:
«Es ist für die öV-Branche wichtig, nach Covid-19 das Vertrauen der Kundinnen und Kunden zurückzugewinnen, damit sie rasch wieder den öV als Transportmittel benützen. Wir sind überzeugt, dass die Bedeutung des öV in Zukunft noch wachsen wird, denn ohne starken öV werden die Klimaziele nicht zu erreichen sein.»
«Mit der Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene leisten wir einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und zur Energieeffizienz. Dazu richten wir uns auf die veränderten Bedürfnisse der Logistikkunden aus: noch höhere Qualität, mehr Flexibilität und Geschwindigkeit sowie massgeschneiderte Transportlösungen»
, sagt Désirée Baer, CEO von SBB Cargo.
Festivitäten im ganzen Land
Die Enthüllung der beiden Lokomotiven markiert den Auftakt zum Jubiläumsjahr. Dieses ist geprägt von fünf Festwochenenden. Sie finden von Mai bis Oktober in allen Landesteilen statt. Der öffentliche Verkehr der Schweiz dankt damit seinen Kundinnen und Kunden für ihre Treue. An den Publikumsanlässen können die Teilnehmenden den öffentlichen Verkehr der Schweiz in all seinen Facetten erleben. Dazu gehören beispielsweise Tage der offenen Tür oder historische Fahrten. Dank einer Jubiläumstageskarte ab 17.50 Franken können die Kundinnen und Kunden klimafreundlich und bequem anreisen. Alle Informationen zum Jubiläumsjahr und den Festivitäten sind seit dem 9. März 2022 im digitalen Festführer www.175-jahre.ch verfügbar.
| Medienmitteilung der SBB in französischer Sprache: |
|---|
| Il y a 175 ans, le premier train circulait en Suisse. À cette occasion, l’UTP organise cinq événements dans tout le pays. Le programme des festivités est en ligne depuis le 9 mars 2022. Les CFF et CFF Cargo ont chacun présenté une locomotive en habillage de fête aux ateliers d’Yverdon-les-Bains. Le 9 août 1847, le «Spanisch-Brötli-Bahn» a été mise en service entre Baden et Zurich, devenant ainsi la première ligne ferroviaire en Suisse. Depuis, les chemins de fer helvétiques transportent quotidiennement leur clientèle. Aujourd’hui, toutes les entreprises suisses de transports publics garantissent des services publics solides et veillent à la fluidité des correspondances entre les trains, les bus, les trams, les bateaux ainsi que les remontées mécaniques et téléphériques dans toutes les régions du pays. Tous connectés: le chemin de fer a de l’avenir Le chemin de fer et les transports publics en Suisse peuvent non seulement se prévaloir d’une longue histoire, mais ils ont aussi un rôle décisif à jouer à l’avenir. Le besoin de transports respectueux du climat, confortables et efficaces sur le plan énergétique ne va cesser de croître. Le 9 mars 2022, aux Ateliers CFF d’Yverdon-les-Bains, une locomotive du trafic marchandises Re 420 de CFF Cargo ainsi qu’une locomotive du trafic voyageurs Re 460 des CFF ont dévoilé leur habillage de fête. Les fabricants de trains miniatures Märklin et Roco | Fleischmann sont les sponsors des deux locomotives. Elles représentent d’un côté un train historique et de l’autre un modèle de la dernière génération, incarnant ainsi le lien entre le passé et le futur. Ces locomotives vont circuler pendant toute l’année d’anniversaire, reliant et transportant des personnes et des marchandises dans toute la Suisse. À l’occasion des 175 ans du chemin de fer en Suisse, le CEO des CFF Vincent Ducrot a déclaré: «Les CFF relient la Suisse. Hier, aujourd’hui et demain. Avec l’ensemble des entreprises suisses de transports publics, nous profitons de cet anniversaire pour célébrer non seulement l’histoire couronnée de succès des transports publics, mais surtout l’avenir qui les attend.» Ueli Stückelberger, Directeur de l’Union des transports publics: «Il est important pour la branche des transports publics de regagner la confiance de la clientèle après la crise du coronavirus, afin qu’elle utilise à nouveau les transports publics pour se déplacer. Nous sommes persuadés que les transports publics gagneront encore en importance à l’avenir, car sans un service solide, les objectifs climatiques ne pourront pas être atteints.» «En transférant le trafic marchandises de la route au rail, nous apportons une contribution majeure à la protection du climat et à l’efficacité énergétique. Pour ce faire, nous nous adaptons à l’évolution des besoins de la clientèle du secteur de la logistique, en lui offrant des prestations de meilleure qualité, plus flexibles et plus rapides ainsi que des solutions de transport sur mesure», déclare Désirée Baer, CEO de CFF Cargo. Des festivités dans tout le pays Le dévoilement des deux locomotives sonne le coup d’envoi de cette année d’anniversaire, marquée par cinq week-ends festifs qui auront lieu entre mai et octobre dans toutes les régions du pays. Les transports publics suisses remercient ainsi leur clientèle pour leur confiance. Lors de ces manifestations publiques, les participant·e·s pourront expérimenter toutes les facettes des transports publics suisses, notamment lors de journées portes ouvertes et de voyages historiques. Grâce à la carte journalière 175 ans, les client·e·s peuvent se déplacer à partir de 17.50 francs en tout confort et dans le respect du climat. Toutes les informations sur l’année d’anniversaire et les festivités sont disponibles en ligne à l’adresse www.175-ans.ch depuis le 9 mars 2022. Manifestations publiques – Région nord: 21/22 mai 2022 – Région est: 11/12 juin 2022 – Région centre: 3/4 septembre 2022 – Région ouest: 1er/2 octobre 2022 – Région Suisse centrale/Tessin: 22/23 octobre 2022 |
| Medienmitteilung der SBB in italienischer Sprache: |
|---|
| 175 anni fa nasceva la prima ferrovia svizzera. Per l’anniversario, i trasporti pubblici organizzano cinque eventi in tutto il Paese: la guida digitale ai festeggiamenti è online dal 9 marzo 2022. Le officine di Yverdon-les-Bains hanno inaugurato due locomotive, una delle FFS e una di FFS Cargo. Il 9 agosto 1847 entrava in servizio la prima ferrovia della Svizzera, la «Spanisch-Brötli-Bahn» fra Baden e Zurigo. Da allora, le ferrovie svizzere continuano ogni giorno a trasportare clienti. Oggi tutte le imprese svizzere di trasporti pubblici supportano insieme un servizio pubblico forte e garantiscono collegamenti ben coordinati tra ferrovie, autobus, tram, battelli e impianti di risalita in tutte le regioni della Svizzera. Un legame che ci unisce: viaggiare in treno è la scelta del futuro La ferrovia e i trasporti pubblici in Svizzera non vantano solo una lunga storia, ma avranno un ruolo da protagonisti anche in futuro poiché crescerà la necessità di viaggi comodi nel rispetto del clima e di trasporti efficienti sul piano energetico. Alle officine FFS di Yverdon-les-Bains, il 9 marzo 2022 sono state presentate una locomotiva per treni merci, la Re 420 di FFS Cargo, e una locomotiva per il traffico viaggiatori, la Re 460 delle FFS, entrambe decorate a festa per l’anniversario. I costruttori di modellini ferroviari Märklin e Roco | Fleischmann sono gli sponsor dei due veicoli, su cui è raffigurato un treno storico su una fiancata e un treno di ultima generazione sull’altra. Così decorate, le due locomotive simboleggiano il legame fra passato e futuro. Saranno in circolazione durante l’anno dell’anniversario, trasportando e facendo incontrare persone e merci in tutta la Svizzera. Il CEO delle FFS Vincent Ducrot commenta i 175 anni di ferrovie svizzere: «Le FFS creano legami in Svizzera. Ieri, oggi e in futuro. Insieme a tutte le imprese svizzere di trasporti pubblici, con l’anniversario cogliamo l’occasione non soltanto per ripercorrere la storia di successo dei trasporti pubblici, ma anche per mostrare come si evolveranno.» Ueli Stückelberger, direttore dell’Unione dei trasporti pubblici, afferma: «Per il settore è importante riconquistare la fiducia dei clienti dopo la pandemia, perché tornino presto a usare i mezzi pubblici come mezzo di trasporto. Siamo convinti che l’importanza di questo servizio crescerà ancora in futuro, perché senza trasporti pubblici forti non potremo raggiungere gli obiettivi climatici.» «Con il trasferimento del traffico dalla strada alla rotaia diamo un importante contributo alla protezione del clima e all’efficienza energetica. A tale scopo ci allineiamo alle mutate esigenze dei clienti che sono operatori logistici: qualità ancora superiore, maggiore flessibilità e velocità oltre a soluzioni di trasporto su misura», afferma Désirée Baer, CEO di FFS Cargo. Festeggiamenti in tutto il Paese L’inaugurazione delle due locomotive segna l’inizio dell’anno dell’anniversario, suggellato da cinque fine settimana di festeggiamenti che si svolgeranno da maggio a ottobre in tutto il Paese. In questo modo, i trasporti pubblici della Svizzera desiderano ringraziare i loro clienti per la fedeltà. Durante gli eventi i partecipanti potranno vivere i trasporti pubblici della Svizzera in tutte le loro sfaccettature: il programma comprende ad esempio giornate delle porte aperte e corse storiche. Grazie a una carta giornaliera anniversario acquistabile a partire da 17.50 franchi, la clientela potrà viaggiare comodamente e nel rispetto del clima nei luoghi degli eventi. Tutte le informazioni sull’anniversario e sul programma sono disponibili dal 9 marzo 2022 nella guida digitale ai festeggiamenti: www.175-anni.ch. Gli eventi pubblici – Regione Nord: 21-22 maggio 2022 – Regione Est: 11-12 giugno 2022 – Regione Centro: 3-4 settembre 2022 – Regione Ovest: 1-2 ottobre 2022 – Regione Svizzera centrale/Ticino: 22-23 ottobre 2022 |
Links
- 175 Jahre Schweizer Bahnen
- Infografik
- Meilensteine
- SBB News – 175 Jahre Schweizer Bahnen: So feiert die SBB am 21./22. Mai
- BAV – 175 Jahre Eisenbahn – und 170 Jahre Eisenbahngesetz
- BAV – Die Eisenbahn als Pionierin bei der Elektrifizierung des Verkehrs
- RailPictures.Net – Photo: 420 251 SBB Re 420 at Solothurn, Switzerland by Georg Trüb
- Oltner Tagblatt: Die Eisenbahn feiert Jubiläum, aber das Programm in Olten ist noch nicht sicher
