Raubüberfall auf den SBB-Schalter in La Chaux-de-Fonds

Von:

24. Oktober 2021

Am Montag, 18. Oktober 2021, gegen 15 Uhr, wurde das Personal des SBB-Billettschalters im Bahnhof La Chaux-de-Fonds Opfer eines Raubüberfalls. Zwei bewaffnete Personen betraten die Schalterhalle und bedrohten das Personal mit Handfeuerwaffen. Anschliessend verliessen sie das Gelände auf Fahrrädern in Richtung Osten. Die Opfer wurden nicht verletzt.

Komplette Medienmitteilung der Kapo Neuenburg in französischer Sprache:
Lundi 18 octobre 2021 vers 15h, le personnel du guichet des CFF à la gare de La Chaux-de-Fonds a été victime d’un brigandage. Deux individus armés sont entrés dans les locaux des CFF à la gare de La Chaux-de-Fonds et ont menacé le personnel à l’aide d’armes de poing. Ils ont ensuite quitté les lieux à vélo, en direction de l’est. Les victimes n’ont pas été blessées. La somme dérobée n’a pas été encore évaluée précisément. La police neuchâteloise a immédiatement mis en place un dispositif dans le secteur et fermé une partie de la gare de La Chaux-de-Fonds. Différents services de la police neuchâteloise sont actuellement mobilisés sur cette affaire et de nombreuses investigations sont en cours. Appel à témoins: Les auteurs répondent au signalement suivant : Deux hommes, entre 175 et 180 cm, cagoulés et habillés en noir. L’un portait un pull à capuche ainsi qu’une casquette beige. L’autre individu portait des gants en plastique jaunes. Ils s’expriment en français avec un accent étranger. Une enquête a été ouverte par la police, sous la conduite du procureur de service. Les témoins de cette agression ou toutes personnes susceptibles de fournir des renseignements sont priés de prendre contact avec la police neuchâteloise au 032 889 90 00.

Komplette Medienmitteilung der Kapo Neuenburg in französischer Sprache:

Lundi 18 octobre 2021 vers 15h, le personnel du guichet des CFF à la gare de La Chaux-de-Fonds a été victime d’un brigandage.

Deux individus armés sont entrés dans les locaux des CFF à la gare de La Chaux-de-Fonds et ont menacé le personnel à l’aide d’armes de poing. Ils ont ensuite quitté les lieux à vélo, en direction de l’est. Les victimes n’ont pas été blessées. La somme dérobée n’a pas été encore évaluée précisément.
La police neuchâteloise a immédiatement mis en place un dispositif dans le secteur et fermé une partie de la gare de La Chaux-de-Fonds. Différents services de la police neuchâteloise sont actuellement mobilisés sur cette affaire et de nombreuses investigations sont en cours.

Appel à témoins: Les auteurs répondent au signalement suivant : Deux hommes, entre 175 et 180 cm, cagoulés et habillés en noir. L’un portait un pull à capuche ainsi qu’une casquette beige. L’autre individu portait des gants en plastique jaunes. Ils s’expriment en français avec un accent étranger. Une enquête a été ouverte par la police, sous la conduite du procureur de service. Les témoins de cette agression ou toutes personnes susceptibles de fournir des renseignements sont priés de prendre contact avec la police neuchâteloise au 032 889 90 00.